颜色　色彩　色

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第537页（669字）

颜色yánsè^296、537色彩sècǎi 色sè²⁹⁶

名词。

指物体发出、反射出或透过的光波在视觉中所得出的感觉和印象。

“颜色”侧重于物体表面使人感到的、可以有种种不同的光的特点；多用于一般的具体事物，如器具、衣鞋、装饰品、毛发、皮肤等。例如：“要是红透了，太阳一照，那颜色该有多浓”(杨朔：《香山红叶》)；“每人一把粗瓷圆茶壶，一只粗瓷小茶杯，形式和颜色都很恶劣”(姚雪垠：《惠泉吃茶记》)；“汽车夫旁边坐着罗宋人，头发同黄牛毛一样颜色”(叶圣陶：《半年》)。

“色彩”含有明丽色泽的意味，多用于美术、花卉、装饰以及天空、云霞等自然景物，又常可比喻地用于抽象的事物。

例如：“画面色彩谐和”；“盛开着的玫瑰，色彩鲜艳”；“你会觉得香山更富有迷人的神话色彩”(杨朔：《香山红叶》)；“据我们看过的一些演出，都别具地方色彩，民族风味”(秦牧：《花城》)。

“色”和“颜色”在意思和应用的范围上都一致，但用于书面语时往往带文言色彩，用于口语中时则比“颜色”“色彩”富于口语性；多同单音词搭配。例如：“一艘花尾渡，象水上的三层彩楼，飘着五星红旗，打着各色彩幡，愉快而平稳地在珠江内河行进”(杜埃：《花尾渡》)；“总之，香、色、味三者都极平常”(姚雪垠：《惠泉吃茶记》)；“照片上了色反而不真实呢”。