怨恨　怨尤　怨

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第572页（634字）

怨恨yuànhèn⁵⁷¹怨尤yuànyóu 怨yuàn⁵⁷¹

名词。

指对人对事的强烈不满和责怪。

“怨恨”强调责怪的情绪，含有“带着愤恨”的意味。

例如：“他勉强走回到厢房里，就躺在炕榻上，无穷的怨恨在他心头叠起”(茅盾：《子夜》)；“她们心里也翻腾着沸滚的怨恨，可是并没有升到脸部，只在她们的喉头梗咽”(同上)；“谋害隐鼠的怨恨，从此完全消灭了”(鲁迅：《朝花夕拾》)。

“怨尤”强调归咎于别人的过失而加以责怪；是书面语用词，有浓厚的书面语色彩；一般作为“无”“毫无”或“没有”的宾语而出现。

例如：“无论皇帝如何作威作福作孽，臣民们必须毫无怨尤”(《新华月报》，文摘版，1979，10)；“他向生活屈服了，忍受着一切侮辱与损害，而没有任何怨尤”(《文学评论》，1979，1)；“想起那时的辩论……然而那时却并无怨尤，只有一事觉得颇为变得特别：对于收到的长信渐渐有些仇视了”(鲁迅：《三闲集》)。

“怨”侧重于强烈的不满，含有委曲而愤恨的意味。例如：“只要将军明鉴曲直，弄清是非，小人死而无怨”；“古往今来，多少爱和恨，多少愁和怨，多少次的生离死别，悲欢聚散，终于编织成这一个个可歌可泣的故事”(《人民文学》，1980，6)。