约束　束缚

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第574页（536字）

约束yuēshù 束缚shùfù

动词。

表示加以限制，使不越出范围。

“约束”强调制约，含有控制住的意味；多用于依据一定的准则(法律、制度、规定等)，对人或事物加以必要限制的情形；所表示的限制可以是外来的，也可以是自己对自己作的。例如：“我希望你约束一下你的队伍”(孙犁：《风云初记》)；“带学生去北京参观，需要适当约束他们的个人活动”；“在这个制度下，人民享受着广泛的民主和自由；同时又必须用社会主义的纪律约束自己”(毛泽东：《关于正确处理人民内部矛盾的问题》)。

“束缚”强调象用绳索捆绑那样，死死限制活动的自由；含有“限制停留在狭窄范围里”的意味；一般用于给人或事物以不应有的限制的情形，所表示的限制通常是外来的，很少由自己加于自己；是贬义词，有形象色彩。例如：“剧作家的任务是在把握历史的精神而不必为历史的事实所束缚”(《沫若剧作选》)；“过高的指标，过严的要求，有时反而束缚了精神产品的产生”(《周恩来与文艺》，上卷)；“这么多的清规戒律，把大家的手脚都束缚住了”。