战场　战地　疆场　沙场

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第584页（1027字）

战场zhànchǎng 战地zhàndì 疆场jiāngchǎng 沙场shāchǎng

名词。

指两军交战的场所。

“战场”和“战地”都强调指的是作战的地方。“战场”通用于口语、书面语和各种场合，较为常用，又可比喻来用；“战地”多用于书面语，有书面语色彩，可用于直接修饰“医院”“记者”“黄花”。例如：“同志!我们送你到战场上去呀”(孙犁：《嘱咐》)；“垦荒不比在战场上打仗，要把荒地变成有益的农场，还得有一些水文、土壤的基本常识才成”(《人民文学》，1982，10)；“我们列起阵势，互相掷石块，田野成了我们的战场”(臧克家：《诗与生活》)；“休息场除去被当做批斗大会的会场之外，平时就象炮火摧毁的战地一样死寂无人”(《人民文学》，1982，10)；“在临近滇南前线某战地医院的临时手术室和病房里，一场同前沿阵地争夺战同样激烈的搏斗正在展开”(《光明日报》，1979．6．16)；“今又重阳，战地黄花分外香”(毛泽东：《采桑子·重阳》)。

“疆场”含有“国家疆界附近或国土内和敌人发生战事之处”的意味；多用于和入侵敌人作战的地方；适用在文艺性的文字中使用，有文艺风格色彩和比“战地”浓厚的书面语色彩；可以和“战死”搭配。例如：“战士们愿在冰天雪地里同美国侵略者血战到底，即使明天战死疆场，也含笑瞑目”(孙家玉：《战火催春》)；“当时拍片虽然生活苦一些，但一想到吉鸿昌将军驰骋疆场奋勇杀敌的威武不屈精神，劲就有了”；“在疆场杀敌四年多，水山第一次回到母亲跟前”(冯德英：《迎春花》)。

“沙场”含有“所指的是一片广阔的、沙尘滚滚的地方”的意味；是文言词，只用于书面文艺作品，和“疆场”一样地有文艺风格色彩和浓厚的书面语色彩；可以和“效命”组合搭配，可以用于比喻。例如：“半个月来，这个年轻英俊的侦察排长，象一匹鏖战沙场的战马，纵蹄驰骋，傲视敌营”(孙家玉：《战火催春》)；“坪坝上竞赛的场面最壮阔，‘沙场秋点兵’或者能有那种气派”(吴伯萧：《记一辆纺车》)；“强寇侵凌，战火纷飞，正是男儿精忠为国、效命沙场之时”；“孙晋芳已经是一位‘世界优秀的二传手’，是一个成熟了的沙场老将”(《新华文摘》，1982，1)。