占据 占 占有 据

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 17:17:08

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第585页(975字)

占据zhànjù583占zhàn583 占有zhànyǒu583据jù157

动词。

表示以某种力量取得并保持。

“占据”强调保持住,使为自己所控制;多用于处所、地方,有时也用于人;有书面语色彩,口语里少用。例如:“被这消息惊动的人——乔式夫的朋友们,于是上聚会到他家里来,占据了能坐的和不能坐的家具”(师陀:《马兰》);“他们跃身抢到河边。然后,一齐把手榴弹投向敌人,占据了石桥,切断了敌人”(孙犁:《风云初记》);“我们立刻起事,占据绍兴,各地听到消息,自然会起来响应”(《夏衍选集》,上卷);“她是死了,死亡终于占据了她”(端木蕻良:《大江》)。

“占”侧重于攫来控制在自己手中,含有“以强力取得并无理加以支配”的意味,带贬义;用于地域、处所和人。例如:“当袁绍号召起兵讨董卓的时候,各路大豪强就开始了割据混斗。袁绍弟袁术占南阳,刘表占荆州……刘焉古益州,曹操占衮州”(范文澜:《中国通史简编,修汀本,第二编);“他占了我的房子,这还不算,还想要占我的地”。

“古有”强调保持为自己所有,含有“使牢牢属于自己”的意味;多用于财产、土地和人,也可用于地方。

例如:“他们占有大量房产和一千多公顷的土地,还并不满足”;“这些倔强的东西,使孙若西生畏,又使他更加着迷,感到她是多么高傲,占有她是多末了不起”(冯德英:《迎春花》)。

“据”和“占据”意思一致,但表意不如“占据”明晰;可用于位置、地方和财物等;是文言词,出现在有其他单音文言词(如“独”“己”)配合的语句里和固定词组“据为己有”里,有书面语色彩。例如:“上首是四铭一人居中,也是学程一般肥胖的圆脸,……在菜汤的热气里,独据一面”(鲁迅:《肥皂》);“刘备已据荆州、益州,复夺得汉中,其势力足可与曹操相颉颃”;“厂内所有仪器、工具,都是国家财产,不得据为己有”。

“据”在表示“依靠、凭借”的意思时(如说:“据山险可久守”),和本组其他词无同义关系。

分享到: