注解　注释　注

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第619页（560字）

注解zhùjiě⁶²¹注释zhùshì⁶²¹注zhù⁶²¹

动词。

表示用文辞来解释字句。

“注解”强调对难明白的地方加以说明；多用于字眼或较短的语句片段。例如：“这篇古文注解得很详细，读起来比较好懂”；“范小姐聪明地注解：‘这就是“无声麻将”了!”(钱钟书：《围城》)。

“注释”一般侧重于解释清楚，可以用较长的文字详细地衍说，有时含有作特别的介绍、补充或申明的意味，可用于字眼和或长或短的语句；有书面语色彩，口语里少用。例如：“前头一个名词或指代词，后头跟一个名词，由后头这个词把前头的词注释一下”(张志公：《汉语语法常识》)；“文中的人名、别号、篇名、典故及晦涩字句。一律注释”。

“注”意思和“注释”比较一致；是文言词，书面语色彩较明显；多见于学术论着中；可同“自”搭配。例如：“作者于该词后自注日：‘反用此词之义’”；“注此书者旧有二家”(郭绍虞：《沧浪诗话校释·校释说明》)；“其中采用各家论着之处，为行文简便，一律不注出处”(丁声树等：《现代汉语语法讲话·序》)。