仔细　细心

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第629页（556字）

仔细zǐxì 细心xìxīn

形容词。

指认真而周密，不马虎大意。

“仔细”强调认真、细致，与“粗略”相反；适用于人的感观活动、心理活动和一般动作；只能作状语和补语；可以重叠。例如：“指挥长眯着眼睛，在月下仔细地打量着老大娘微闪银光的白发”(碧野：《情满青山》)；“他仔细听了她心脏和肺部的情况”(《小说月报》，1980，4)；“她手上又没有望远镜，怎么看得这样仔细”(《人民文学》，1980，9)；“重新装配时她做得很仔细，一切都顺顺当当”(沙汀：《柳永慧》)；“她干工作总是仔仔细细的”。

“细心”强调留心注意、考虑周密，与“粗心”相反，用于照料、侍奉、观察、研究等行为，也可用来说明人；可以作状语、补语、定语和谓语。

例如：“加羊只要到外祖父这里来，就会细心地照料美力努种公羊”(《人民文学》，1980，9)；“年轻的小伙子比个姑娘还细心地侍奉老人一夜”(《北京文艺》，1980，6)；“他观察得很细心”；“细心的妻子看出了丈夫情绪异常”；“茶花这东西有点特性，水、土壤、气候，事事都得细心”(杨朔：《雪浪花》)。