罪恶 罪孽

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 17:24:33

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第634页(601字)

罪恶zuì’è 罪孽zuìnè

名词。

指严重损害别人或有害于国家、人民的行为。

“罪恶”强调是恶事;使用较普遍,多用于明显的、人所共见的损害人民利益的行为。例如:“侵略者的罪恶,他觉得,不仅是烧杀淫掠,而且也把一切人的脸皮都揭了走”(老舍:《四世同堂》,下卷);“他的精神比杜聿明先生更显得紧张,他讲自己罪恶重大,受到中共宽大释放,十分羞愧”(《人民日报》,1979.4.8);“吴七罪恶滔天,不除了他咱也称得上义和团吗?”(冯骥才等:《义和拳》)。

“罪孽”含有“应受到报应或惩罚”的意味,常用于不明显的、不易被人察觉的损害别人的行为。

例如:“但我看他们是并不这样想的,他们确信自己并未造出该入畜生道的罪孽”(鲁迅:《且介亭杂文末编》);“我们常说,托生女人,是一辈子的罪孽,这自然是迷信话”(孙犁:《风云初记》);“这是一班主持师范教育的人该死的罪孽”(叶圣陶:《倪焕之》)。

“罪恶”可以是形容词,表示“严重损害别人或严重损害国家、人民的,十分有害而使人憎厌的”(如说:“一颗罪恶的子弹打中了小李的头部”)。

这种用法的“罪恶”,和“罪孽”没有同义关系。

分享到: