天演论

出处：按学科分类—哲学、宗教 辽宁人民出版社《诸子百家大辞典》第473页（429字）

系19世纪英国生物学家赫胥黎所着《进化论与伦理学》的一部分。

近代严复译述，附有按语并作序，以表达他的见解，是中国近代最早系统介绍西方进化论的理论着作。1895年译成，1898年正式出版，分上、下两卷，共33篇。书的前半部讲的是生物界，后半部讲的是人类。

从世界观的高度，介绍了达尔文、赫胥黎、斯宾塞的进化学说，强调进化规律同样适用于人类种族和社会，以物竞天择的原则解释社会发展和伦理道德问题。

他用赫胥黎“与天争胜”的观点补救斯宾塞“任天为治”的消极主张。严复翻译此书，向中国介绍了达尔文的科学的进化论，也引进了庸俗进化论。

严复在《译〈天演论〉自序》中说，此书“于自强保种之事，反复三致意焉”，其目的就在于说明中国如能顺应“天演”规律而变法维新，就会由弱变强，否则将沦于亡国灭种而被淘汰。《天演论》的出版，为变法图强提供了理论依据，在当时传播甚广，对中国思想界影响极大。

有1931年商务印书馆《严译名着丛刊》本。