老龟煮不烂,移祸于枯桑
书籍:中华谚语大辞典
更新时间:2018-11-28 07:15:47
出处:按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第554页(285字)
老龟不易煮烂,就要另加枯桑去烧。
比喻成全一个方面,另一方面就要受了损失。或喻嫁祸于人。也说“老龟烹不烂,移祸于枯桑”。南朝宋·刘敬叔《异苑》记载:三国时,有人入山捕一大龟,献给孙权。
权命煮之,烧柴万车,龟仍不烂。诸葛恪说:燃以老桑,乃熟。
权使伐桑煮龟,很快就煮烂了。后来煮龟多用桑柴。明·冯梦龙《醒世恒言》第十五卷:“一路上了缘埋怨静真连累,静真半字不敢回答。正是:老龟蒸不烂,移祸于空桑。”明·冯梦龙《警世通言》第十五卷:“谁知人心不同,到挑动了家长的一个机括,险些儿送了秀童的性命。正是:老龟烹不烂,移祸于枯桑。
”