出处：按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第22页（212字）
原指得当的半数胜过不得当的全部。
有时比喻相当全篇数量一半的简洁文字，比冗长的全篇还要好得多。外来谚语。据云：该条谚语源于古希腊诗人赫西俄德(约公元前八世纪)劝他兄弟帕修斯平息一项争端而说的一句话。意思是：假如争端扩大到了提起诉讼，势必要耗费重资，而私下和解则可避免；对比起来，现有财产的一半比起打了官司后的全部财产还要多。
以后此话便做谚语流传于人们口头，比喻意义便扩大了。