我见到山顶的杉树，就想念表妹；我看见山谷的谷博，便思恋阿惹

出处：按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第1124页（216字）

含蓄委婉地表达思念的深情。

杨植森等《凉山彝族谚语》后记：“彝族谚语的表现手法也有自己独特的形式，有的能说能唱(谚语诗)，具有浓厚的抒情韵味；有的比喻生动，言简意赅，一两句话就能阐明一个道理；有的用谐音来表达内容，妙趣横生。例如：‘我见到山顶的杉树，就想念表妹；我看见山谷的谷博，便思恋阿惹。’‘杉树’的音调便与彝语‘想念’谐同；‘谷博(树)’也是与‘思恋’谐音。说起来很有风趣。

”