(A)dead dog
书籍:圣经典故辞典
更新时间:2018-09-15 23:52:53
出处:按学科分类—哲学、宗教 复旦大学出版社《圣经典故辞典》第183页(751字)
【释义】:
死狗;(转)无用;废物
After whom is the king of Israel come out? after whom doest thou pursue? after a dead dog, after a flea.
I Sam. 24:14
以色列王出来要寻找谁呢?追赶谁呢?不过追赶一条死狗,一个虼蚤就是了。
《撒母耳记上》24∶14
And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am?
2 Sam. 9:8
米非波设又叩拜,说“仆人算什么,不过如死狗一般,竟蒙王这样眷顾。”
《撒母耳记下》9∶8
Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king. Why should this dead dog curse my lord the king? let go over, I pray thee, and take off his head.
2 Sam. 16:9
洗鲁雅的儿子亚比筛对王说,“这死狗岂可咒骂我主我王呢?求你容我过去,割下他的头来。
”
《撒母耳记下》16∶9]
。【条目出处】:《圣经·旧约》