Messiah

出处：按学科分类—哲学、宗教 复旦大学出版社《圣经典故辞典》第517页（1221字）

【释义】：

弥赛亚；(转)受权任命；耶稣基督

If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the Lord for a sin offering.

And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:

Levi.4:3,5

或是受膏的祭司犯罪，使百姓陷在罪里，就当为他所犯的罪，把没有残疾的公牛犊献给耶和华为赎罪祭。

受膏的祭司要取些公牛的血带到会幕。

《利未记》4∶3，5

And the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:

Levi.4: 16

受膏的祭司要取些公牛的血带到会幕。

《利未记》4∶16

The woman sailh unto him, I know that Messias cometh, which is cal Christ: when he is come, he will tell us all things.

John 4: 25

妇人说：“我知道弥赛亚(就是那称为基督的)要来，他来了必将一切的事都告诉我们。

”

《约翰福音》4∶25

He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.

John 1:41

他先找着自己的哥哥西门，对他说：“我们遇见弥赛亚了(“弥赛亚”意译就是“基督”)。

《约翰福音》1∶41］

。【条目出处】：《圣经·旧约》