对牛弹琴——1、白费功夫;2、不入耳
书籍:中国歇后语大辞典
更新时间:2018-11-21 12:51:44
出处:按学科分类—语言、文字 广西人民出版社《中国歇后语大辞典》第165页(301字)
白:徒然。
《庄子·齐物论》:“非所明而明之。”郭象注:“是犹对牛鼓簧耳。”簧(huáng黄):乐器里用铜或其他质料制成的发声薄片。意思是说,就象对牛奏乐器。
南朝梁代曾祐《弘明集》:“昔公明仪为牛弹清角之操,伏食如故。”意思是说,公明仪给牛弹了一曲《清角之操》,牛仍然低头吃草,没有反应。
戏谑、嘲讽的话。1、比喻说话、办事不弄清对象,结果是白费了力气,劳而无功。又作“对牛弹琴——不看对象”。
2、①比喻说话、劝告不看对象,结果听不进去,没有效果。②形容不愿意听取别人的意见,好象没有听见一样。又作“对牛弹琴——充耳不闻”。
〔辨误〕“弹”不能读成dàn。