同化

出处：按学科分类—语言、文字 湖南出版社《音韵学辞典》第219页（338字）

语音学术语。

指两个不同的音在言语流中因相互影响而变得相同或相似的现象。同化现象可以从两个角度来分析，根据引起同化的原因可以分为顺同化和逆同化，根据同化造成的结果可以分为全部同化和部分同化。顺同化又称“前进同化”，是前一个音影响后一个音，如英语lives实读［1ivz］，其中v影响了后面的清音s而使之变为浊音。逆同化又称“后退同化”，是后一个音影响前一个音，如北京话“难办”实读［nam pan］，其中p影响了前面的舌音n而使之变为唇音。

全部同化是两个音变得完全一样，如北京话“难免”实读［nam miεn］。部分同化是两个音变得发音部位或发音方法相同，如北京话“难办”实读［nam pan］，英语lives实读［livz］。