辱
书籍:古汉语虚词词典
更新时间:2018-11-21 17:45:37
出处:按学科分类—语言、文字 北京大学出版社《古汉语虚词词典》第282页(583字)
副词
用于动词前,表示自己谦虚而对对方尊敬。
义即“屈尊”、“屈驾”、“承蒙”。①君辱举玉趾以在寡君之军,群臣将传遽以告寡君。(《左传·哀公二十一年》)——句义:君王您屈尊亲自光临,来慰劳寡君的军队,臣下们将用驿车尽快向我们的国君禀报。
寡君:臣子对外谦称自己的国君。
传:传车,驿车。遽:赶快,尽快。
②曩者辱赐书,教以慎于接物,推贤进士为务,意气勤勤恳恳。(《汉书·司马迁传》)——句义:前些时候承蒙您写信给我,教导我要审慎地待人接物,以举荐贤能为己任,态度殷切诚恳。
③雨映行云辱赐诗,元戎肯赴野人期。
(《杜工部集·中丞严公雨中垂寄见忆一绝奉答二绝》)——元戎:大人,此指严中丞。野人:杜甫自称。④辱书云,欲相师,仆道不笃,业甚浅近,环顾其中,未见可师者。
(《柳河东集·答韦中立论师道书》)——句义:承蒙〔您〕来信说,想拜我为师,我修养不深,学识浅陋,〔我〕反观自己,看不到有什么可以做老师的地方。书:用作动词,来信。云:说。相师:以我为师。
仆:我,自谦之称。笃:深,厚。
⑤前辱示书及文三篇,发而读之,浩乎若千万言之多。(《欧阳文忠集·答吴充秀才书》)——句义:前些时承蒙您写信给我看并〔寄来〕三篇文章,〔我〕打开来读,浩浩然好像有千万言之多。
发:打开。
浩乎:多的样子。