燕巢幕上
书籍:中国典故大辞典
更新时间:2018-11-22 10:48:39
出处:按学科分类—语言、文字 北京燕山出版社《中国典故大辞典》第821页(539字)
《左传·襄公二十九年》:“(吴季扎)自卫如晋,将宿于戚(戚即今河南濮阳县北稍东,是孙文子的封邑),闻钟声(钟鼓之声是大乐,对琴瑟小乐而言)焉,曰:‘异哉!吾闻之也,辩而不德(以臣逐君,本非正道,既属变乱,又不道德),必加于戮。夫子获罪于君以在此,惧犹不足,而何乐·夫子之在此也,犹燕之巢于幕上(言处境之危险)。君又在殡(这是晋献公死后尚未发丧),而可以乐乎·’遂去之(指离开戚地,没有止宿)。
文子闻之,终身不听琴瑟。(这是指孙文子听到季扎的批评后,戒绝音乐)。
”
吴季扎在这里对于孙文子“获罪于君”既表愤慨,同时对他罪犹自娱,处危境而不自知也给予了警告。他对文子的言行深感不满,故不止宿,匆匆离开了戚邑。
燕巢于幕,幕动则巢倾,比喻人的依托不可靠,处境非常危险。
桓谭《新论》:“燕之巢幕,啣泥补缀,烂若绫纹,可谓固矣,然凯旋剔幕,则巢破子裂,所托危也。”丘迟《与陈伯之书》:“将军鱼游于沸鼎之中,燕巢于飞幕之上,不亦惑乎·”唐·刘禹锡《武陵书怀五十韵》:“巢幕方忧燕,抢榆尚笑鲲。”