keep

出处：按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第986页（1526字）

【词性】：v．

【释义】：

保持，使…

failure of the spleen to keep the blood flowing within the vessels脾不统血

keep alive the fervor of youth永葆青春

keep a sound mind精神内守

keep a throat tablet in the mouth口含润喉片

keep fit强身

keep good health internally内以养身

keep normal sleeping保持正常睡眠

keep out cold御寒

keep patients away from diseases防病保健

keep stable emotion保持情绪稳定

keep the body in a harmonious and well-balanced condition使机体保持协调和相对平衡

keep the heart fire and the kidney yin in balance交通心肾

keep the muscle relaxed使肌肉放松

keep the needle vertical保持针体垂直

keep vomiting呕吐不止

reinforce and reduce by keeping the hole open or close开合补泻

strengthen the bodyresistance and keep fit扶正强身

the spleen’s inability to keep the blood flowing within the blood vessels due to insufficiency of the spleen-qi脾气亏虚不能统摄血液

timely purgation to keep the yin fluid急下存阴

The affected region should be kept warm．患部应保暖。

See to it that the medicine be kept off moisture．药品要注意防潮。

The functions of the heart and the kidney keep balance．心肾交泰。