prostatitis

出处：按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第1159页（1151字）

【词性】：n．

【释义】：

前列腺炎

acute prostatitis急性前列腺炎

chronic prostatitis慢性前列腺炎

There are internal treatment and external treatment for chronic prostatitis．慢性前列腺炎的治疗有内治法和外治法。

Internal treatments for chronic prostatitis can be classified into stasis-stagnancy type，damp-heat type，kidney deficiency type．慢性前列腺炎的内治法可分为瘀滞型，湿热型，肾虚型。

Promoting blood circulation，removing blood stasis and promoting the flow of qi to remove stagnancy are the therapeutics for the chronic prostatitis of stasis-stagnancy type．活血化瘀，行气导滞为瘀滞型慢性前列腺炎的治疗法。

Clearing away pathogenic heat and dampness to treat cloudy secretion coming from the urethra is the therapeutics for the chronic prostatitis of damp-heat type．清热利湿，分清化浊是湿热型慢性前列腺炎的治疗方法。

The therapeutics of chronic prostatitis of kidney deficiency type is warming the kidhey，supplementing qi，removing and dissolving pathogenic dampness and heat．肾虚型慢性前列腺炎的治疗方法为温肾益气，清化湿热。

Spermatorrhea may be seen in prostatitis．遗精可见于前列腺炎。