property

出处：按学科分类—医药、卫生 天津大学出版社《汉英英汉中医大辞典》第1158页（2154字）

【词性】：n．

【释义】：

性质，性能，属性

be of stronger tranquilizing property有较强的镇静作用

cool in property性能寒凉；性凉

cool property of drug凉性药

determine the property of syndrome确定证候属性

drugs with salty and cold properties性味咸寒的药

harmonize the property of different drugs调和药性

hot property of drug热性药

moderate extremely cold or dry property of a drug缓和药物过寒过燥的偏性

modify the property of a drug减轻药性

modify the property and action of a drug减轻药物的性能作用

opposite properties绝对不同的特性

property and flavours of traditional Chinese drugs中药的性味

property and function性能

property of a drug药性

property of herbs草药的性能

property of syndrome证候属性

pungent hot property辛热

the healing properties of medicinal herbs草药的医疗效能

the medical properties of a plant植物的药性

the yin and yang property阴阳属性

tranquilizing property镇静(性)

useful property或useful properties有效成分

warm in property性温热；温热；性温

Drugs of cold and cool natures and drugs of warm and hot natures are of opposite properties．药之寒凉与温热，是绝对不同的两类药性。

Drugs of sweet flavour have the effect of harmonizing the properties of different drugs．甘有调和药性的作用。

Each has its own special properties．各有其独特性能。

The property of the drug is mild．该药药性平和。

The yin or yang property of things is not absolute but relative．事物的阴阳属性不是绝对的，而是相对的。

The paper discusses the therapeutic properties of this point and its prohibitions．本论文论述了这一穴位的适应证与禁忌。

Herbs are selected according to their property of yin and yang and their function．根据草药性能的阴阳属性和作用来选用药物。