词不达意
书籍：新编成语词典
更新时间：2018-11-30 00:35:45
出处：按学科分类—语言、文字 中国大百科全书出版社《新编成语词典》第140页（406字）
［结构］ 主谓式。
［释义］ 说话或写文章不能确切地表达意思。词：言词，词句。达：表达。
［出处］ 《论语·卫灵公》：“辞达而已矣。”宋·释惠洪《石门文字禅·高安城隍庙记》：“盖五百年而书功烈者，词不达意，余尝叹息之。”［功能、例句］①作谓语。“合同的内容要写完整、写具体、写明确，决不能措词不当，词不达意，意思模棱两可，含混不清。”②作定语。
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》三〇回：“大凡译技艺的书，必要是这门技艺出身的人去译，还要中西文字兼通的才行，不然，必有个词不达意的毛病。”
［附条］ “辞不达意”。鲁迅《两地书》一一。
［反义］ 文从字顺 斐然成章 鞭辟入里