出处：按学科分类—语言、文字 中国对外翻译出版公司《汉英成语词典》第74页（213字）
不过分注意枝节问题，不注意生活小事，例他生性豪迈，不拘小节，因此结交了不少朋友。
Being a broadminded person，who does not mind minor departures from conventional behaviour，he has a wide circle of friends．