三个和尚没水吃
书籍:汉英成语词典
更新时间:2018-12-03 21:39:43
出处:按学科分类—语言、文字 中国对外翻译出版公司《汉英成语词典》第150页(284字)
比喻人数一多,做事就互相推诿,结果没有一个人肯去做,例公司预备增加数名成员,以扩大对外业务,结果却无人肯承担这个责任,反倒落得三个和尚没水吃。
To expand its work abroad,the company wanted to employ several extra people,but no one would take on the responsibility,and this left the whole matter in suspense