难解难分
书籍:汉英成语词典
更新时间:2018-12-03 22:14:15
出处:按学科分类—语言、文字 中国对外翻译出版公司《汉英成语词典》第224页(372字)
①指双方相持不下,难以分开,例他们两人表演武术,一人舞长枪,一人使大刀,打得难解难分。
In the martial art exhibition,one had a spear and the other a sword.They swirled around locked in battle.
②形容双方关系十分亲密,不易分开,例张太太的一对双胞胎儿子,终日形影不离,难解难分。
The twin sons of Mrs.Zhang were insep arable and terribly attached to each other.