令爱
书籍:敬谦语小词典
更新时间:2018-11-30 06:11:19
出处:按学科分类—语言、文字 语文出版社《敬谦语小词典》第163页(412字)
敬称。
①用来称对方的女儿。《初刻拍案惊奇》卷一二:“(王妈妈)拜倒在阮太始面前道:‘老夫妇只生得此女,自从失去,几番哭绝,至今奄奄不欲生。若是客人果然致得吾女相见,必当重报。’阮太始道:‘老丈与孺人固然要见令爱,只怕有些见怪令婿,令婿便不敢来见了。’”《儒林外史》四〇回:“令爱恭喜,少贺。”②用来称他人的女儿。《儒林外史》六回:“不想一见如故,就留着住了几个月,又要同我结亲,再三把他第二个令爱许与二小子了。”
也作〖令瑷〗lìng’ài 曹禺《北京人》一幕:“我这小孙儿年幼无知,说是在令爱头上泼了一桶水。”
也作〖令媛〗lìngyuàn 媛:美女。清·蒲松龄《聊斋志异·胡氏》:“客曰:‘确知令爱待聘,何拒之深?’再三言之,而主人不可。”(注:此据抄本,青本作“令爱”。)