到达和达到

出处：按学科分类—语言、文字 语文出版社《实用语文规范知识小词典》第28页（480字）

二者都是动词，但词义和适用范围不同，否定形式也不太一样。

到达：动词。(一)表示到了某一地点，宾语多为具体地点名词。例如：“你到达北京时，一定给我们打一个电话。”“他们几经周折，天黑时才到达驻地。”(二)表示到了某一阶段，宾语往往是抽象的。例如：“这种制度开辟了一条到达一种理想境界的道路。”“只是听说他不太顺利，没想到竟到达了这种境地。”(三)“到达”的否定式，否定副词一定要放在它的前边，如“没到达、不能到达”。

达到：动词。(一)表示到了某种程度或目标，宾语往往是抽象名词。例如：“这些科研成果都达到或超过了国际水平。”“他是一个执着的人，不达到预定目标，决不会罢休。”(二)表示到了某种程度，宾语可以比较具体。例如：“河水并不深，只达到他的膝部。”“小麦已经达到腰部，人们在麦田里只露出上半截身子。”(三)“达到”的否定形式，否定词可以用在它的前边，也可以插在中间。如：“没有达到、不能达到、达不到”等。