千秋岁引

出处：按学科分类—文学 汉语大词典出版社《宋词三百首辞典》第71页（676字）

【原文】：

别馆寒砧⁽¹⁾，孤城画角，一派秋声入寥廓⁽²⁾。东归燕从海上去，南来雁向沙头落。楚台风⁽³⁾，庾楼月⁽⁴⁾，宛如昨。

无奈被些名利缚，无奈被他情担阁⁽⁵⁾，可惜风流总闲却。当初漫留华表语⁽⁶⁾，而今误我秦楼约⁽⁷⁾。梦阑时⁽⁸⁾，酒醒后，思量着⁽⁹⁾。。【意译】：

我孤零零呆在驿馆里，心里无比凄凉。

阵阵的捣衣声，伴着城楼上的号角声，交织成一片凄清哀婉的秋声，传向高远的天空。春去秋来，时序交接。燕子东归，飞向茫茫东海；鸿雁南飞，落在平坦的沙洲。春秋时楚王和宋玉在兰台披襟所迎之清风，晋时庾亮登楼所赏之明月，千百年来依然如故…… 最最无奈的是，名缰利锁，束缚了我的手脚；世情俗务，耽搁了逍遥自在的生活。

人生难得的风流情事，可惜总被我抛却别处。当初曾随意允诺佳人早早归来，而今因为奔忙于名利，终于辜负了红颜之盼，没能如期赴约。梦回酒醒的时候，每每细细思量：这一切，到底值得，还是不值得?。【点评】：

作为一个勇于进取的政治家，王安石的诗词多有风云之气，这首词则反映了他消极的一面。

从词的情调上看，很可能是他推行新法失败，退居金陵时所作。上片以景寓心中抑郁之情，“宛如昨”三字，有风月不变、佳景依旧，而欢情不再之意，但欲言又止，留下了无限的想像余地。下片流露出对人生的惆怅和迷惘，“秦楼月”从字面上看是思念旧欢，实则是借以表达自己对政治的厌倦之情。