齐天乐

出处：按学科分类—文学 汉语大词典出版社《宋词三百首辞典》第318页（1050字）

【词题】：丙辰岁⁽¹⁾，与张功甫会饮张达可之堂⁽²⁾，闻屋壁间蟋蟀有声，功甫约余同赋，以授歌者。功甫先成，词甚美；余徘徊茉莉花间，仰见秋月，顿起幽思，寻亦得此。

蟋蟀，中都呼为“促织”⁽³⁾，善斗；好事者或以三二十万钱致一枚，镂象齿为楼观以贮之。。【原文】：

庾郎先自吟《愁赋》⁽⁴⁾，凄凄更闻私语。

露湿铜铺⁽⁵⁾，苔侵石井，都是曾听伊处⁽⁶⁾。

哀音似诉，正思妇无眠，起寻机杼。

曲曲屏山，夜凉独自甚情绪?

西窗又吹暗雨，为谁频断续，相和砧杵⁽⁷⁾?候馆迎秋，离宫吊月⁽⁸⁾，别有伤心无数。《豳》诗漫与⁽⁹⁾，笑篱落呼灯，世间儿女⁽¹⁰⁾。

写入琴丝，一声声更苦⁽¹¹⁾。。

【意译】：

想当年，庾信曾吟作《愁赋》，那充满思乡愁绪的字句曾经无数次触动我的情怀。

而今听到凄凉私语的蟋蟀声，更让人愁上加愁。在门径冷落的庭院篱落，在满是苔藓的石砌井栏，到处都可以听到蟋蟀的鸣叫声。

那凄婉的悲鸣仿佛在诉说着无限的哀愁，使深深怀念远方丈夫的思妇们辗转难眠，起身织布，为亲人赶做御寒的冬衣。画屏上的远山重重叠叠；长夜漫漫，秋凉阵阵，她们独守闺中，那该是一种什么样的愁苦情绪? 西窗外又下起了蒙蒙细雨。

虫声凄凄，它为什么要这样断断续续地悲鸣，和远处饱含离愁别恨的捣衣声互相应和?羁留他乡的游子在客舍里迎来了本该和亲人们团聚的中秋节，行宫里的妃子宫娥对月伤情，去国怀乡，更是有无数的伤心事。我用《诗经·豳风》的意境即兴成诗，抒发我真实的感情。

此时，一群无忧无虑的孩子们正提着灯笼，兴高采烈地穿过篱笆去捉蟋蟀呢，他们当然不会知道我内心的愁苦。我把蟋蟀的鸣叫声谱成乐曲，那一声声，比起原来的凄凄私语，更要哀恻百倍。

。【点评】：

这首词的主旋律为“愁”字。

词借蟋蟀的哀鸣声把许多情景连缀起来，并衬以吟愁声、私语声、机杼声、砧杵声、雨声、琴声，甚至孩子们的欢笑声来渲染哀愁的气氛。显然，其意境已经超出了一般咏物题材的界限而反映了某种时代的风貌。词的序末有京都斗蟋蟀竞逐豪华的记载，值得推敲玩味。有人认为是追忆北宋末年政和、宣和年间的汴京故事，下片寄寓对离乱的悲慨，如是则“离宫吊月”可理解为“靖康之耻”。

但作者为什么要在序末加上这一段汴京盛事，是寄托故国之思，还是抒发盛衰之感，抑或揭示北宋灭亡的原因?作者没有明言，一切全留给读者去体味。