寿阳曲
书籍:元曲三百首辞典
更新时间:2019-01-06 18:08:36
出处:按学科分类—文学 汉语大辞典出版社《元曲三百首辞典》第68页(556字)
【原文】:
别朱帘秀
才欢悦,早间别(1),痛煞煞好难割舍(2)。
画船儿载将春去也(3),空留下半江明月。
。【曲牌名】:双调
【原文作者】:卢挚
【意译】:
刚才还是兴奋地欢聚在一起,顷刻间便要分别,心里痛煞煞的难分难舍。画船儿把你和春色一起载着远去,只留下半江明月好不悲凄。
【点评】:
朱帘秀是元代大都(今北京)着名的杂剧女艺人,极富才情。
作者与她有很深的感情,对她的艺术才华有很高的评价。
这首小令,言简意赅,明白如话,却感人至深。原因在于作者有真情实感,热烈直率与曲折含蓄相结合,别具一格。头三句,好似一声痛彻心扉的哭喊,冲口而出,没有一点雕琢和掩饰,最后两句,一改前调,感情细腻,余意不尽,似绵绵春雨,涓涓细流。
虽然这优美的意境不是作者独创,唐有李白《送孟浩然之广陵》诗“孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流”;宋有俞国宝《风人松》词“画船载取春归去,余情付湖水湖烟”等;但是,由于有前段曲辞作铺垫,有如戏曲中的哭腔,一下子将人物感情推向高潮,然后安静下来,用一段清板,柔声细诉,两者形成鲜明的对比,因而感人肺腑。