拨不断

出处：按学科分类—文学 汉语大辞典出版社《元曲三百首辞典》第94页（479字）

【原文】：

浙江亭⁽¹⁾，看潮生，潮来潮去原无定，惟有西山万古青。子陵一钓多高兴⁽²⁾，闹中取静。。【曲牌名】：双调

【原文作者】：马致远

【意译】：

在浙江亭上，看着钱塘江潮汹涌而来，潮水忽而涨忽而落本来没有定数，只有江边的西山郁郁葱葱万古常青。遥想当年严子陵在江边垂钓多么舒心，在喧闹中求得了宁静。

【点评】：

此曲写避开尘世风波，独自过隐居生活的快活，其中包含着人生的感悟。

前面四句，字面上是写景，实际上是借自然景物表现作者对人世间风波险恶的感慨。作者从眼前的“潮起潮落”，自然地联想到官场上也常常是一会儿平步青云，一会儿大难临头，令人捉摸不定。还是离开潮水的青山能够始终安然不动。在景中寓情，景成为内心活动的外化。

由此，作者的思绪伸向过去。想到东汉的隐士严子陵，他看破了这一切，远离人世纷争，保持心灵的宁静，是多么快活。

这与“潮来潮去原无定”构成鲜明对比。