骂玉郎过感皇恩采茶歌

出处：按学科分类—文学 汉语大辞典出版社《元曲三百首辞典》第266页（746字）

【原文】：

叙别

从来别恨曾经惯，都不似这今番。

汪洋闷海无边岸。痛感伤，谩哽咽⁽¹⁾，空嗟叹。

倦听阳关⁽²⁾，懒上征鞍。

口慵开⁽³⁾，心似醉，泪难干。千般懊恼，万种愁烦。

这番别，明日去，甚时还?晚风闲，暮云残，鸾笺欲寄雁惊寒⁽⁴⁾。

坐处忧愁行处懒，别时容易见时难⁽⁵⁾。。

【曲牌名】：南吕

【原文作者】：钟嗣成

【意译】：

以往经历过许多离情别恨，都不似如今这般难耐。

它就像汪洋大海无边无际。极度感伤，徒然悲哀，枉自嗟叹。送别的曲子不忍再听，备好的征鞍不愿跨上。口儿懒得张开，心儿像喝醉了酒，泪儿难以擦干。

千般懊恼怨恨，万种忧愁烦恼。此番分别，明日就要离去，何时才能归还?晚风悠悠，暮云残卷，书信也无法托鸿雁传递。

坐着不免忧郁烦闷，走动又毫无精神，这真是分别时容易相见时难。。【点评】：

这首小令是作者总题《四别》下的一支带过曲，由[骂玉郎]、[感皇恩]和[采茶歌]三支曲调组成。

全曲表现情人离别时的感情。

历来表现女子离情的小令较多，此曲抒写男子离恨，同样真挚感人。开头作者运用反衬手法，点出此次分别的不同寻常，继而用一形象比喻，描写愁闷的无边无际。接着，抓住情人分别时极其珍贵的时刻，用一组组对仗句，通过细节描写，生动、细腻地刻画了主人公别离时的情景和留恋难舍、郁闷凄怆的情怀。

“叙别”之后，进一步表现离别后的心情。“晚风闲，暮云残”以景衬情，勾起了主人公的不尽相思。

结尾两句描写主人公在情感无以寄托的漫长等待中，百无聊赖、倍受煎熬的痛苦。全曲语言流畅，浅显易懂，但却丝毫不影响感情的婉曲深沉。