阳春曲
书籍:元曲三百首辞典
更新时间:2019-01-06 18:40:55
出处:按学科分类—文学 汉语大辞典出版社《元曲三百首辞典》第351页(497字)
【原文】:
赠茶肆
一瓯佳味侵诗梦(1),七碗清香胜碧筩(2),竹炉汤沸火初红(3)。两腋风,人在广寒宫(4)。。
【曲牌名】:中吕
【原文作者】:李德载
【意译】:
一杯醇香的茶可以使人飘飘欲仙,诗兴萌动,七碗清香的茶更是凉爽宜人,胜过碧筒中的美酒,炉子上开水翻滚,炉火正红,而人却两腋习习生风,犹如置身在月宫之中。
【点评】:
这是李德载《赠茶肆》十首中的第二首,赞美茶味清香,具有怡神消暑的特殊功效。
小令从茶的特殊功效落笔,写其醇香怡神,可以触发人的诗情。“七碗”一句又将茶与碧筒所盛之美酒相比,突出茶的清香、爽口,赞美之情溢于言表。
第三句具有承上启下的作用,一方面交代了前面清香之味的由来,另一方面又比照、突出了后面的描写。
末两句既称颂茶带给人凉爽舒适、如入仙境的精神享受,又借广寒宫夸赞了茶馆,起到了广告的效用。
此曲以俗为雅,用典造语妥贴自然,不露痕迹,语言介乎“文而不文,俗而不俗”之间。