R005048　日英汉药学词汇

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第13册医药卫生》第575页（430字）

纪有恒主编。化学工业出版社1989年10月版。257万字。包括药学领域各学科。为了避免与其他词汇图书重迭，除选用必要的基础词汇外，侧重收集专业词汇，约占词汇量的70%。收词主要来源于国外近年来的期刊、专着以及《日本药局方》、《药学大事典》、《分析化学词典》、《理化学词典》等，约45000条。正文以日文为主，日、英、汉3种文字对照，并附有英汉索引，可以从汉字和英文检索日文名，也可以从英文检索中文名和日文名。近20多年来，药学科学技术发展迅速，国外药物品种、剂型、规格、活性成分等日趋繁多，新的词汇和术语也层出不穷。本词汇均尽可能加以收集。对中译名尽量采用中国目前的习惯用语，而对某些药品的新定名称则与惯用名称同时列出。对一词多义的中译名，以[]括以数字表示不同的释义，词义相近者用“；”分开。收词涉及的学科范围有：药剂、药理、生理、医学、免疫学、生化、分子生物学、遗传学、植物学、生药学、动物学、物理学等。