R001086 伤寒论语译

出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第13册医药卫生》第123页(244字)

刘渡舟主编。

人民卫生出版社1990年4月版。19万字。

《伤寒论》系汉代张仲景所着。《伤寒论语译》是在《伤寒论校注》本的基础上编写的。每篇前有“提要”,介绍全篇内容大略。每条原文中生僻古奥字词或中医名词术语,均有肩码,于“注”中对字形、音、义做了解释。

“语释”以直译为主,间或参以意译。译文深入浅出,晓畅通达,反映仲景原意,又便读者读记研习,是历代语译《伤寒论》的上乘之品,最佳普及本。

收入“中医古籍整理丛书”,与《伤寒论校注》为姊妹篇。

分享到: