I016728　破灭的美

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第8册文学(下)》第1543页（437字）

[日]立原正秋着。林怀秋等译。黑龙江人民出版社1987年10月版，1987年11月版，1987年12月版，1988年3月版。32万字。原作名为《剑与花》。描写60年代日本一个大家庭的故事。父亲石津武一郎原是陆军少将，因残退役后凭着精于事业、老谋深算而创下了石津产业公司这份家业，而他的儿孙们却颇令人失望：长子信一郎虽继承父业荣任经理，却无经世之才，又贪婪奸诈，与妻子各自在外淫乱胡来；次子干次郎虽是个科学工作者，却人格低下，无所作为；长女早逝；次女势伊子长年私生活放荡无羁，醉生梦死；唯独三子文三郎有着父亲的干练、英勇的气质，却与同父异母的妹妹千代子私通，在外又与别的女人胡搞；孙子信定虽未成年，却不思进取而放荡无度。作品通过这些人物，展示了当代日本社会人欲横流、虚伪奸诈的生活现实，同时通过一家人的社会交往活动，揭露了流氓暴力集团横行无忌、与政治势力狼狈为奸的社会弊端。译文较好地反映了原作精巧细致、冲淡自然的艺术风格。