出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第8册文学(下)》第1702页(481字)

[意]但丁着。

王维克译,作家出版社1954年3月版,人民文学出版社1980年1月版,36万字;朱维基译,上海译文出版社1984年2月版,55万字,3册。作品完成于14世纪初。由《地狱》、《净界》和《天堂》(又译作《地狱篇》、《炼狱篇》和《天国篇》)构成,每篇33章,加序共100章、14233行,用三韵句写成。作品采用中古梦幻文学形式,主人公即作者本人。

他于人生旅程的中途,刚要登山,遇豹、狮、狼拦路,经古罗诗人维其略(维吉尔)搭救,引导他游地狱和炼狱,再由作者早夭的恋人贝亚德(贝雅特里齐)引导游天国。全书情节充满寓意,造成后世聚讼纷纭,但主题思想相当明确,即表现在新旧交替的时代个人和人类从迷惘和错误中经过苦难和考验达到真和善的境界。

围绕这个中心,作品揭示现实政治和社会中的重大问题,反映中世纪的文化学术成就,推崇古典文明,赞美人的智慧和才能,肯定对知识和美德的追求,融合异教时代和基督教时代的积极因素,开人文主义之先河。作品通过描述来世表达作者的理想,即黑暗的现实经过净化产生无罪恶的光明的未来世界。

分享到: