出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第6册文学(上)》第530页（179字）
副名：诗经·雅颂欣赏。
许渊冲译。河南人民出版社1992年6月汉英对照版。23．4万字。收入《诗经》中的雅、颂诗歌145首。
每行诗文下有汉语拼音；英文译文力图体现“意美”、“音美”和“形美”的翻译原则。在一些较难理解的诗歌后面附有注释及背景介绍。书后附有“汉语拼音与国际音标对照表”。收入“外向型图书系列”。