I005045 屈原赋译注

出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第6册文学(上)》第532页(229字)

袁梅译注。

齐鲁书社1984年1月版。30.2万字。

译注《离骚》、《九歌》、《九章》、《天问》、《招魂》5种屈原作品。

附录《卜居》、《渔父》2篇作品。

“引言”论述“楚辞”产生和发展过程,介绍屈原生平思想,分析其作品的思想内容和艺术特色以及对后世文学的影响。译文力求忠于原作,表达作品蕴含的思想感情。

注释参考已有研究成果,融以注者的体会,力求简要准确。每两句加以串讲。

各篇题解介绍作者当时处境和作品由来及内容。

分享到: