H002557　化工英语文选和翻译技巧

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第5册语言、文字》第262页（224字）

叶永昌等编。化学工业出版社1980年8月版。45．9万字。共31个单元，63篇短文，附有语法注译。课文内容由浅入深，涉及化学、物理、物理化学、化工原理等方面的知识。课文后均有“思考题”。同时还编有“词汇学习”，使读者对常用词的理解不局限于本课文中出现的用法。书末附有全部短文的参考译文。扼要地介绍科技英语翻译成汉语的技巧。有34个综合性专题练习。书末附有练习答案，包括译文以及重点、难点语法分析。