H002912　朗曼英语短语动词大词典

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第5册语言、文字》第297页（263字）

[英]罗丝玛丽·考特尼着。张昌柱等译。河北教育出版社1992年8月版。246．8万字。译自英国朗曼出版公司1983年版同名书。收词条1万余，以英语短语动词为主(即“动词+副词小品词”、“动词+介词小品词”、“动词+副词小品词+介词小品词”)，兼收其他类似型英语动词性词组。各条内释义十分详尽，分款明细，所给例证也较丰富。以收词多、释义全、内容新见长。译本在内容体例上基本忠实原着，体现出原着的风貌和特点；但由于汉英两种语言的差异，译本在个别细节上有所调整，以求表达明晰顺畅。