当前位置:首页 > 经典书库 > 楚辞集校集释下

与王趋梦兮,课后先。

书籍:楚辞集校集释下 更新时间:2018-09-10 19:42:05

出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2245页(3529字)

【集释】:

王逸:梦,泽中也。

梦人名泽爲梦中。《左氏传》:楚大夫鬬伯比与公之女淫而生子,弃诸梦中。

言己与怀王俱猎于梦泽之中,课第群臣先至后至。

刘良:楚人名草中爲梦。

言己与君王俱猎,趋于梦草之中,课猎者后至先至。

洪兴祖:梦,音蒙,又去声。楚谓草泽曰梦。《尔雅》曰:楚有云梦。

先儒云:《左传》楚子与郑伯田于江南之梦。《地理志》:南郡华容县南有云梦泽。

杜预云:南郡枝江县西有云梦泽城。江夏安陆县亦有云梦。

或曰:南郡华容县东南有巴丘湖。江南之梦,云梦一泽,而每处有名者。司相如《子虚赋》云:云梦者方八九百里。

则此泽跨江南北,每处名存焉。

《左传》:楚昭王寝梦于云中,则此泽亦得单称云、单称梦也。沈存中云:《书》曰:云土梦作

孔安国注《书》云:云梦在江南。不然也。

据《左传》,吴人入郢,楚子涉睢济江,入于云中,王寝,盗攻之,以戈击王,王奔郧。

楚子自郢西走涉睢,则当出于江南,其所涉江入于云中,遂奔郧,郧则今之安州。涉江而后至云,入云然后至郧,则云在江北也。《左传》:郑伯入楚,王以田江南之梦。

曰江南之梦,则云在江北明矣。江南则今之公安、石首、建宁等县。江北则玉沙、监利、景陵等县也。

朱熹:梦音蒙,一去声。

梦,泽名。楚有云梦泽,方八九百里,跨江两岸。

云在江北,今玉沙、监利、景陵等县是也;梦在江南,今公安、石首、建宁等县是也。

周拱辰:趋梦,按《春秋》鲁昭公三年,郑伯如楚,子産备田具以田江南之梦。

郭景纯言华容县东南邱湖地是也。

课后先,臣非敢先君也。

言猎跨纵横驰突,或先之,或后之,课所获之多寡爲饮至也。

林云铭:梦泽在江南,跨江北,因遥望博,故得见。

蒋骥:梦,楚江南大泽名,跨今巴陵华容公安石首之地。课后先,校猎事之勤惰也。

〇今岳州华容有巴丘湖,即古梦泽。在洞庭西。

《风土记》云:夏秋水涨,则与洞庭爲一,所谓湛湛江水也。盖自陵阳往辰溆,与自辰溆返长沙,皆所必由之境。

屈复:梦,泽名。楚有云梦泽,方八九百里,跨江两涯,云在江北,今玉沙、监利、景陵等县是也;梦在江南,今公安、石首、建宁等县是也。

胡文英:课后先,课其殿最,较从猎者之所获,以喻考群臣之殿最也。〇云梦泽考附。按《禹贡》:云土梦作;《尔雅》:楚有云梦。今考云梦泽,夹跨汉江。

汉江北之竟陵爲云,汉江南之沔阳潜江爲梦。郭景纯、郦道元、《春秋文耀鈎沉立》纷纷拟指,皆误也。《国语》:薮日云连徒洲。即云杜也。

旧爲竟陵县,今爲天门县。《左传昭公三年》:郑伯如楚,楚子飨之。

在今之荆州府江陵县郢都也。即飨,田于江南之梦,因留许男共田,留于江汉之南,以待诸侯,即沔潜之地也。诸侯至楚,皆自河南渡汉江,断不容越郢都,渡荆江,过洞庭湖,以深入重地爲乐也。《定公四年》:吴入郢,楚子涉睢。睢即古临沮,今荆州西北,过当阳县荆门州,即至汉江也。济江入于云中,即汉江北之云杜,与随州接壤,昭王由此入随。

此云梦泽之班班可考者也。然则《禹贡》之云土梦作,又何以言之?盖禹之治水,由江南震泽底定之后,径由江南之衡山,治九江,先洩荆州之水,则梦泽已可播种,遥望云梦,已见土也。

云仅土而先言,则以水势先退故也。梦后言,而反先作,则以就便先播种也。禹由是而过汉江,至河南治水,云泽在所必经过之地,则教之播种,又不待言也。古人文字,言简意赅,若徒苟且而不按实,使后疑窦纷纷也。

孟浩然“气蒸云梦泽”,浩然寓于郢中,人皆爱之。以此喻之,读者但指泽言,失之也。

相如赋九百里之説,所谓子虚。若以子虚爲实据,未免爲相如所窃笑矣。

马其昶:《子虚赋》云:云梦者,方八九百里。则此泽跨江南北,亦得单称云,单称梦。

与王趋梦射猎而课第群臣功读之先后,此想望之辞,非事实也。因其好畋,而进以讲赋习戎之事,楚人以弋説襄王同此旨也。惜乎襄王终不能用,故庄卒讥其驰骋云梦之中,而不以国家爲事。此屈子之所以死也。

朱季海:日本古写卷子本《文选集注卷第六十六骚四》:《招魂》一首引王逸曰:“梦,草中也,楚人名草中爲梦中”,又曰:“言己与怀王俱猎,趋于梦草之中”,与一本《注》合,是今本凡草作泽者,皆宋人妄改,唐本初不尔也。寻《説文·艸部》:“梦,灌渝,从艸,梦声,读若萌”,许君楚人,是汉世梦声字楚音或读如阳部,又《茻部》:“茻,衆艸也,从四屮,读与冈同”,是汝南读梦、茻声韵悉同,但有平上之异耳。“楚人名草中爲梦中”者,正读茻如梦,上爲平者,茻本谓衆艸,语转因亦以名草中也。《离骚》“宿莽”、《怀沙》“莽莽”,自作上声,而韵入,故草中字乃借梦字爲之耳。盖荆楚转语,坠绪微茫,几不可讨理,此文独赖叔师《章句》,旧本犹存,以相证曏,而后本同末异,枝出派分之耑,始可得而説也。

王君云“草中”者,草在幽部,幽鱼相传(段氏《六书音均表四第三部》、《古合韵》:怓,本音在《第五部》,《民劳》合韵:休、逑、忧字),青、齐语谓之苴、沮、菹,《管子杂篇三·七臣七主》:“苴多螣蟇”《注》:“苴,谓草之翳苍”,《战国策·齐三》:淳于曰:“今求柴葫、桔梗于沮泽,则累世不得一焉”,《孟子·滕文公章句下》:“禹掘地而注之海,驱而放之菹”,赵氏《注》:“菹,泽生草者也,今青州谓泽有草者爲菹”,转侯部即爲薮,《説文·艸部》:“薮,大泽也”,是也。大氐草、苴、沮、菹,薮,皆齿头音,以旁纽相转,寻其根株,并出于草矣。当王君之世,惟楚人犹谓之草中,独与凡之名相应,盖亦上古质言之仅存于楚语者矣。

今知楚音“梦”作平声者,不惟许君旧读可据而已。于《招魂》上云:“巫阳对曰:掌(洪氏《补注》本云:一作梦),上帝其难从,若必筮予之,恐后谢之(从王念孙説,见《读书杂志余编下》),不能复用(用字句絶,从王石臞读,説见《余编下》及王氏《古韵谱·东弟一》)”,石臞谓:“用字古读若庸,与从字爲韵”(见《余编下》及《古韵谱》,极是;然此文实以(梦)、从、用爲韵,(梦)正读若萌,楚音东、阳故相协矣(已略见《解故》中,别详按撰《楚辞音》。王《谱》失收,偶不省耳。《天子传卷之六》:“癸酉,天子南祭白鹿于漯口,乃西饮于草中”,郭《注》:“草地之中”,其实此“草中”,正叔师所云楚人名爲梦中者尔。

亦省称草,韩婴《外传卷第七》:“昔者晋文公与楚战,大胜之,烧其草,火三日不息,文公退而有忧色”,是也。草中谓之草,犹梦中谓之梦矣。

《续编》云草中,青、齐语谓之苴、沮、菹者,亦见《穆天子传》,同卷云:“己已,天子□征,含于菹台。辛未,纽菹之兽”,郭《注》:“《管子》曰:‘菹菜之壤’,今吴人呼田猎茸草地爲菹,音罝。”此《传》下云:“天子饮于漯水之上”,郭《注》:“漯水,今济阴漯阴县”,按两汉平原郡漯阴县,在今山东临邑县西,然则菹之名台,故青、齐语邪?一卷之中,草菹互见者,则晋谓草。知者,《传》出魏王冢,故晋人所传,韩婴《诗外传》记文公之烧,亦谓之草矣。

又书菹台,因其俗也。

王泗源:与王,言己与王。

王注:“楚人名泽中爲梦中。”洪注:“梦音蒙,又去声,楚谓草彻曰梦。”按:云梦之名,注家每不能辨。《战国策·宋策》:“荆有云梦。”梦是泽,楚语。此泽跨江南北,其名爲云。

梦是普通名词,云是专有名词,《国语·楚下》:“有薮曰云”,即有泽名云。《左传》宣四年:“弃诸梦中”,即弃之于泽中。又昭三年:“田江南之梦”,即田于云梦的江南之部。又定四年“涉睢济江,入于云中”,即入于云梦之中。诸以梦爲专名,以云梦二字爲专名(故曰云梦泽),以云在江北,梦在江南(以未晓《左传》“江南之梦”之义),以云梦在江南,均误。课后先,王注:“课第群臣先至后至也。”

蒋天枢:与王趋梦,设爲校猎之词。上文既言“结驷千乘”,显爲军事行动。

此复设爲校猎者,託言以喻意也。梦,楚云梦之在江北者。

课,校。课后先,比较孰行最先。

隐喻目的地既近,争疾驰以近全功。

汤炳正:梦,楚人称梦,指云梦泽。“趋梦”谓奔驰云梦之中。课,考较,比较,比试。

此言群臣与怀王同猎云梦,各以先后论功。

分享到: