粉白黛黑，施芳泽只。

出处：按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2298页（394字）

【集释】：

王逸：言美女又工妆饰，傅着脂粉，面白如玉，黛画眉鬓，黑而光净，又施芳泽，其芳香郁也。

朱熹：芳泽，芳香之膏泽也。

王夫之：粉，以涂面。黛，以画眉。

芳泽，香膏，以涂髮。

林云铭：以芬香膏泽，施之衣也。

蒋骥：泽，膏脂也。

屈复：芳泽，芳香之膏泽。

胡文英：芳，芳香，泽，膏沐。

汤炳正：黛，青黑色顔料，女子用以画眉。

芳泽，香膏，此言美女妆饰，粉以傅面，黛以画眉，又施以香膏，容貌显得光彩照人。