赤螘若象,玄蠭若壶些。
出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2150页(1782字)
【集校】:
唐《文选集注》本:赤蚁若象,玄蠭若壶些。
《文选》尤本:同唐本。
《文选》五臣本:赤蚁若象,玄蜂若壶些。
《文选》六臣本:赤蚁若象,玄若壶些。
校语:五臣本作蜂。
洪兴祖:赤螘若象,玄蠭若壶些。蠭一作蜂。
《释文》作。
朱熹:同洪本。
校语:螘一作蚁。蠭一作蜂,一作。
明繙宋本:同洪本。校语亦同。
黄省曾、朱多煃:同洪本。
庄允益:赤蚁若象,玄蠭若壶些。
刘师培:螘一作蚁。案《文选·鲍照苦热行》注、《类聚》九十七、《事类赋》注三十并引螘作蚁,《山海经·海内北经》郭注引作赤蛾如象。
蠭一作蜂,《释文》作。案《文选·鲍照芳热行》注、《类聚》九十七、《事类赋注》三十并引蠭作蜂。《海内北经》注及《御览》九百五十引作玄蜂如壶。
何剑熏:吴淑《事类赋蚁注》引作“魂兮魂兮,归来,南方之不可以久处,赤蚁若象,玄峰如壶”。
此二句在南方,今在西方,而接“幸而得脱,其外旷宇此”下。又“南方之不可以处些”。
各本皆作“不可以止些”。吴《赋注》盖据一本。
细绎之,一本是。第一,此二句若系于西方,前后都无沾连,所言西方之物,仅爲流沙雷渊,“五谷不生”,“求水无所得”,不言此类伟奇动物。此类伟奇动物系之南方,则有所配对,因言南方之物有“蝮蛇蓁蓁”,“封狐千里”。
第二,此类大蚁、大蜂,以産于南方爲最宜;第二,“南方不可以止些”,“止”作“处”亦是。“处”与“壶”韵。如此,则“幸而得脱,其外旷宇些”上或下当有脱句。
。【集释】:王逸:螘,蚍蜉也,小者爲螘,大者爲蚍蜉也。
壶,干瓠也。言旷野之中,有赤蚁,其大如象,又有飞蜂,腹大如壶,皆有蠚毒,能杀人也。
李周翰:言蚁与蜂有大如此。壶,器名。
《文选集注》:陆善经曰:若象若壶,皆言其大也。
洪兴祖:《山海经》:大蜂,其状如蜂,朱蛾状如蚁。
蜂,音峰。《方言》云:蜂,大而蜜谓之壶蜂。
蠚,音壑。
周拱辰:泰山之与邱垤,赵歧曰:垤,蚁封,今朔地蚁封,其高大有如冢,所谓蚁冢,盖出此。明万历,小西洋进贡,税官查贡物,有赤蚁,一躯以朱红匣藏之,长尺有三寸,日食朱砂二两,即此类也。蜂有赤黄数种。
玄蜂,土蜂也,黑色,似木蜂而大,地中作房,最大者螫人至死,壶形圆大,故蜂似之。
王夫之:壶,瓠也。
林云铭:壶,干瓠也。大之至,能肆其啮螫。
蒋骥:螘,蚍蜉也。玄蜂,土蜂。壶,瓠也。《八绎史》:蚁国在极西,其色赤,大如象,其聚千里。《五侯鲭》:大蜂出昆侖,长一丈,其毒杀象,盖即此类。
胡文英:壶,如投壶之壶。
王闿运:往必诉江沫,乃后陆行,故脱雷渊而遇螘蠭,《天问》所谓命微力固者也,螘若象者,今未闻也。
王泗原:螘,鱼倚切(纸韵)。
《説文》“蚍蜉也。”蠭,今写蜂。壶即瓠字。壶字象形,瓠字形声。
蒋天枢:《海内北经》(啓涛按:指《山海经·海内北经》):“大蠭其状如螽,朱蛾其状如蛾。”郭注:“蛾,蚍蜉也。《楚词》曰:‘玄蜂如壶,赤蛾如象。’谓此也。
”
汤炳正:螘,即蚁。若象,极言其大。