其

出处：按学科分类—文学 辽宁人民出版社《诗经百科辞典中卷》第1009页（1548字）

【释义】：

(一)qí①第三人称代词、他(它)的，他(它)们的。

《周南·葛覃》一章：“黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。”《鲁诗》说：“仓庚，幽冀谓之黄鸟。”毛《传》：“黄鸟，搏黍也。灌木，木也。

喈喈，和声之远闻也。”其，代黄鸟。

《大雅·召旻》三章：“皋皋訿訿，曾不知其玷。”毛《传》：“皋皋，顽不知道也。訿訿，窳(yǔ，懒惰。)不供事也。”郑《笺》：“玷，缺也。王政已大坏，曾不知大道之缺。

”其，代王政。《鲁颂·泮水》二章：“其马蹻蹻，其音昭昭。”蹻蹻，jué，强壮勇武貌。昭昭，洪亮。

此句：鲁侯的马强壮勇武，他的声音洪亮无比。②指示代词，那。

《周南·汉广》二章：“翘翘错薪，言刈其楚。”毛《传》：“翘翘，薪貌。错，杂也。”郑《笺》：“楚，杂薪之中尤翘翘者，我欲刈取之。”《小雅·正月》七章：“瞻彼阪田，有菀其特。”郑《笺》：“阪田，崎岖埆之处，而有菀然茂特之苗。

”朱熹《集传》：“特，独生之苗也。”《大雅·皇矣》二章：“启之辟之，其柽其椐。”毛《传》：“柽，河柳也。椐，樻(kuì)也。岐周之地险隘多树木，乃竞刊除而自居处。”③结构助词，无实义。《豳风·七月》八章：“四之日其蚤，献羔献韭。”四之日，夏历二月。

蚤，通“早”。献羔献韭，敬献羔羊、韭菜以祭祀祖先。《礼记·月令》：“仲春，天子乃献羔，开冰，先荐寝庙。”二月仲春，将冬天藏于冰窖中的冰，首次开启，用于祭祖，以后天子以下方可使用。

朱熹《集传》：“蚤，早朝也。”《小雅·桑扈》四章：“兕觥其觩，旨酒思柔。”郑《笺》：“兕觥，罚爵也。古之王者与群臣燕饮，上下无失礼者，其罚爵徒觩然陈设而已。”朱熹《集传》：“觩，角上曲貌。”《大雅·桑柔》五章：“其何能淑，载胥及溺。”郑《笺》：“淑，善；胥，相；及，与也。女若云此于政事何能善乎?则女君臣皆相与陷溺于祸难。”④将，将要。《唐风·蟋蟀》一章：“今我不乐，日月其除。”朱熹《集传》：“当此之时而不为乐，则日月将舍我而去矣。”《卫风·氓》四章：“桑之落矣，其黄而陨。”《齐诗》说：“桑之将落，陨其黄叶。”王先谦《集疏》：“诗言桑落，特绘其落之情状，谓将落时其叶必先黄而后陨。”《小雅·苕之华》一章：“苕之华，芸其黄矣。”芸，yún，枯黄貌。毛《传》：“将落则黄。”孔《疏》：“芸为极黄之貌，故将落乃然。”⑤形容词词尾，犹“然”。《郑风·溱洧》二章：“溱与洧，浏其清矣。”毛《传》：“浏，深貌。”《秦风·小戎》一章：“言念君子，温其如玉。”郑《笺》：“念君子之性温然如玉。”《小雅·伐木》一章：“嘤其鸣矣，求其友声。”郑《笺》：“其相得则复鸣嘤嘤然”⑥通“岂”。《小雅·沔水》三章：“我友敬矣，谗言其兴。”朱熹《集传》：“然我之友诚能敬以自持矣，则谗言何自而兴乎?”(二)jì⑦语助词，用在指示代词“彼”之后，无实义。《王风·扬之水》一章：“彼其之子，不与我戍申。”毛《传》：“戍，守也。申，姜姓之国。

”郑《笺》：“之子，是子也。彼其之子，独处乡里，不与我来守申、是思之言也。其，或作记，或作己，读声相似。”陈奂《传疏》：“毛《诗》作‘其’，盖记、己本三家《诗》。”《魏风·汾沮洳》一章：“彼其之子，美无度。”郑《笺》：“之子，是子也。是子之德，美无有度，言不可尺寸，是子之德，美信无度矣。”《曹风·候人》二章：“彼其之子，不称其服。”郑《笺》：“不称者，言德薄而服尊。”(三)jī⑧表疑问的语气词，用于句末。《魏风·园有桃》一章：“彼人是哉，子曰何其?”毛《传》：“子曰何其，夫人谓我欲何为乎?”《小雅·庭燎》一章：“夜如何其，夜未央。”毛《传》：“央，旦也。”郑《笺》：“此宣王以诸侯将朝，夜起曰：夜如何其?问早晚之词。夜未央，犹言夜未渠央也。

”