待钩绳规矩而正者,是削其性者也;待绳约胶漆而固者,是侵其德者也;屈折礼乐,呴俞仁义,以慰天下之心者,此失其常然也。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第223页(214字)

【名言出处】:

庄子·外篇·骈拇第一》

【译】:

依靠曲尺、墨线、圆规、角尺而端正事物形态的,这是损伤事物本性的做法;依靠绳索胶漆而使事物相互紧紧粘固的,这是伤害事物天然禀赋的做法;用礼乐来周旋、用仁义来劝勉,以此来安慰天下人心的做法,是违背事物本性的。

【注】:

呴(xū)俞:抚爱。

分享到: