星座

出处：按学科分类—哲学、宗教 江西人民出版社《外国神话辞典》第70页（970字）

(Звёзды) 星座的神化同农业生产和航海事业有关。在遥远的古代，人们把群星划分成一个又一个的星座，用动物、植物、事物的名称给星座命名。很多的星座和单个的星辰，同希腊神话联系在一起(公元前3世纪亚历山大学派的学者们，把古代关于星座的概念加以系统化，给星座命名，这些名称一直沿用到现在)。同希腊神话故事有关的最主要的星座和星辰有：大熊星，希腊语叫阿耳克托斯(阿耳克提卡和安塔耳克提达源出于此)，同卡利斯托的神话有关；驭夫星，同埃诺马奥斯的驭手弥耳提洛斯(一说同埃瑞克透斯、希波吕托斯)有关；牧夫星，是被放置在天上的特里普托勒摩斯(一说是伊卡里奥斯)。室女星座同伊卡里奥斯女儿的苦难遭遇的神话或说同阿斯忒瑞亚的神话(这个神话流传得更广一些)有关，她在黄金世纪过去以后才离开人间上天去的。此外，着名的还有武仙星座、七女星座(或译作毕星团——译者)、海豚星座(源出于阿里翁的神话，或者根据另一种说法，源出于狄奥尼索斯和提任斯海盗的神话)，天龙星座得名于凶龙拉冬，它守护赫斯佩里得斯花园，为赫拉克勒斯所杀；巨蛇星座源出于阿斯克勒皮奥斯的神话；仙后座、仙王座、英仙座、仙女座是由关于佩耳修斯和安得罗墨达的神话联结起来的一组星座，船底星座得名于阿耳戈船员的神话故事(这个星座中最明亮的一颗星叫作老人星)；银河，古人认为它是从奥林波斯山通向人间的道路，也有人认为它是赫拉流出的奶水；猎户星座得名于阿耳忒弥斯所打伤的猎人；飞马星座得名于柏勒罗丰的飞马，它被安放在天上了；昴星团(直译为普勒阿得斯——译者)得名于阿特拉斯的女儿，等等。黄道带十二星座(太阳在其明显的一年的运动中要经过天空这12个星座)在远古时代就大多被用动物的名字命名了(黄道宫)：白羊、金牛、双子、巨蟹、狮子、天秤、天蝎、人马、摩羯、宝瓶、双鱼。公元前3世纪对黄道宫作了如下解释：白羊是金毛公羊，它参驮运过佛里克索斯和赫勒并被作为牺牲奉献给了宙斯。金牛是拐走欧罗巴的公牛。双子是狄奥斯库雷兄弟，即卡斯托耳和波卢克斯(波吕丢刻斯)。巨蟹就是赫拉克勒斯大战勒耳涅九头蛇时的那只巨蟹(赫拉派遣巨蟹去咬断英雄的腿；此计失败，女神把巨蟹收回天上，安置在武仙星座的脚下)。狮子就是涅墨亚的猛狮。室女就是阿斯忒瑞亚(或埃里戈涅)，人马就是肯陶罗斯，等等。