出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第12册数理科学和化学、生物科学》第1页(495字)

张缵绪主编。中国标准出版社1991年4月版。180.1万字。收集数学、物理学、化学基本词汇和有关工程技术词汇近8万条。为促进国际单位制的广泛应用,国际单位制的英文名称和符号也作为词条编入了词典。每个词条包括英文词和对应的中文词,对化学类词汇还有相应的分子式或化学结构式。词条均按照英文字母顺序排列,复合词和词组一律顺排。当一个词条对应多个中文词时,其意义相同或相近的用逗号分开;其意义不同的用分号分开。注释、同义语以及表示原文的缩略语等用圆括号括出;可省略的内容用方括号括出。凡国际单位制的单位及与之有关的常数、物理量等英文词条,均在其首字母的左上角以星号示出。常用数学符号、常用物理符号、常用计量单位与国际单位制单位之间的换算关系,以及化学元素名称、符号、原子序数、原子量等内容归纳成中英文对照表,列于附录中。本词典将数理化三学科基础词汇及相关工程词汇融于一体,既考虑三学科之间的内在联系和区别,又避免一些专业辞书中的互相重叠现象和过于专一,同时增加了国际单位制单位英文名称和化学分子式、结构式等常用内容,是一本较为实用的英汉科技词典。

分享到: