【原文作者】：克立·巴莫
【原文作者简介】：
克立·巴莫(1911－ )，泰国作家，政治家。生于信武里府一皇族家庭。曼谷玫瑰园学校高中毕业，留学英国，在牛津大学攻读哲学、政治和经济学。回国后在政治大学和朱拉隆功大学任教。第二次世界大战后创办《沙炎叻日报》和《沙炎叻周刊》，并开始文学创作。主要作品有长篇小说《四朝代》、《殊途同归》、《封建洋人》、《红竹》等。
他在创作上取得最大成就的是长篇历史小说《四朝代》，他也擅长写讽刺小品和短篇小说。他的作品构思巧妙，手法夸张，富于浪漫色彩。人物性格鲜明，语言流畅，诙谐幽默，寓人生哲理于故事之中。
【原文】：
“人是满怪的，”拉达纳武里府的警察总监銮甘加中校登上这个府里有名的财主阿汶夫人宅邸的台阶时，心里想，“模样不坏，有吃有穿，不应该是个性情残忍的坏人啊。”
銮甘加慢慢地跨上台阶。这座房子整个是用柚木建造的，房顶是瓦的，规模很大，按照农村的式样建造得颇为舒适。宅子和院落拾掇得很整洁，各种各样的花草树木绿叶成荫，表明这个宅子的主人是个殷实富裕和爱好整齐清洁的人。她并非别人，正是整个府里都知晓的财主阿汶夫人。
阿汶夫人的年纪整整四十岁。平时阿汶夫人并未引起銮甘加的任何特别注意，但是三四年来她的经历不能不使当警察的銮甘加对她极为关注。因为四年之前，当阿汶夫人年满三轮的时候，她和拉达纳武里府的大财主，五十六岁，身体十分健壮的乃朋结了婚。乃朋是个拥有五六个以上的碾米厂的厂主，有汽车来往于府与府之间，同时又是大宗土地的所有者。但夫妇一起生活只一年多一点儿，乃朋就得肠胃病死了，给阿汶夫人一个人留下一笔巨大的遗产。乃朋的尸体火葬后不久，阿汶夫人又和另一个大财主结了婚。他叫乃琪，是条壮汉，年纪约五十三岁。乃琪是个不下于乃朋的富豪，因为他经营林业，有好几家锯木厂，土地房产与乃朋相当。除此而外，人家都纷纷议论说，乃琪买卖大烟土，赚了几百万。但他和阿汶夫人过了两年，也得肠胃病死了，跟乃朋一点不差。而且和乃朋一样，乃琪也给阿汶夫人一个人留下了一大笔财产。
这样接连两次成了寡妇，使得府里出现了风言风语，说阿汶夫人是个杀人犯，为了取得财产，投毒害死了两个有钱的丈夫。因为乃朋、乃琪都是死于肠胃病，而且死的时间挨得又这样近，于是流言蜚语便在两位死者的亲友当中产生出来。特别是两个人死的时候，都留有合法遗嘱，把自己所有的财产留给了阿汶夫人一个人，而死者的亲属一点也没有份儿。后来这种风言风语从亲戚朋友的圈子里传到了咖啡馆、赌场，最后便成了拉达纳武里府传播得最广最响的新闻了。自然，这种流传的消息不能不对警察的荣誉有所影响，比如说他们蠢笨、糊涂、无能和其它别的什么。
銮甘加当警察已经很久了，他的父亲也是昭坤瓦素贴时代的警察；銮甘加自己是从警官学校开始这一生涯的，那时学校设在佛统府。他有一个弟弟据说也是曼谷的一个能干的警察。所以銮甘加视警察的职务如生命，当自己管辖的府里出现了有损于警察声誉的事儿就很着急。阿汶夫人害死丈夫的传闻不但没有自行消失，反而日见轰动，銮甘加就坐不住了，必须予以侦破。最初他让下级警察去干这个差事，但是一无所获。更有甚者，传闻却日见复杂而甚嚣尘上，于是銮甘加不能不亲自出马了。