君子崇人之德，扬人之美，非谄谀也；正义直指，举人之过，非毁疵也；言己之光美，拟于舜禹，参于天地，非夸诞也；与时屈伸，柔从若蒲苇，非慑怯也；刚强猛毅，靡所不信，非骄暴也。以义变应，知当曲直故也。

出处：按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第272页（280字）

【名言出处】：

《荀子·不苟第三》

【译】：

君子尊崇别人的德行，颂扬别人的优点，这不是出于阿谀奉承；公正坦率地指出别人的错误，这不是出于诽谤和挑剔；称说自己的美好，和舜禹相比拟，和天地相提并论，这不是出于狂妄自夸；随着时势能屈能伸，柔顺得如同蒲苇一样，并不是出于胆小怕事；刚强、勇猛而又坚毅，总是挺直不屈，这不是骄傲暴戾。这是由于依据正义、随机应变，知道因时势应当或曲或直的缘故。

【注】：

信：通“伸”，伸直，挺直。